Zamożny przedsiębiorca Aldo Bianchi wyjeżdża na Kubę, gdzie przeżywa drugą młodość. W Hawanie poznaje nieco prymitywną, ale niezwykle zmysłową Bini. Para zamierza wziąć ślub. W mieście, pod fałszywym nazwiskiem, ukrywa się największy wróg Aldo – jego dawny prześladowca, wyszkolony przez CIA wojskowy Alberto Ríos. Aldo zdecyduje się poświęcić swoje kubańskie wakacje na to, by dopaść sadystycznego oprawcę.

Autor stworzył interesującą intrygę i osadził ją w kolorycie kubańskiego życia, gdzie wciąż trzeba kombinować, by przetrwać i gdzie dotkliwy brak wszystkiego rekompensowany jest wolnością obyczajów. Najnowsza powieść latynoamerykańskiego pisarza to kolejne mistrzowskie połączenie pikantnej historii kryminalnej i sensacyjnej. Opowieść pełna jest specyficznego, właściwego autorowi, humoru, niezwykłego połączenia absurdu i groteski, które sprawiają, że trudno oderwać się od lektury.

Egzotyczną scenerię powieści zaludniają licznie bohaterowie o skomplikowanej przeszłości, którzy knują na potęgę. To właśnie zabieg wyróżniający pisarza – tworzenie złożonej rzeczywistości, gdzie nie wszystko musi kręcić się wokół perypetii głównych bohaterów, gdzie na sąsiednich ulicach też toczy się życie, które możemy podejrzeć dzięki choćby niewielkiemu związkowi z wiodącym wątkiem opowieści. Parna i gorąca, malownicza, ale zarazem zepsuta Kuba jest nie tylko tłem opowieści, co osobnym bohaterem, to miejsce, gdzie na każdym roku można spotkać dziwkę i mordercę, zaś okazja czyni złodzieja. Żywe i ekspresyjne dialogi sprawiają, że czytelnik może poczuć się jakby sam był w sercu kubańskiej stolicy.

„Tango dla oprawcy” to powieść zajmująca, zabawna i inteligentna. To jedna z takich pozycji, które udowadniają, iż literatura rozrywkowa nie musi być płytka czy jednowymiarowa. Czytelnik zaznajomiony z „Adiós muchachos” od pierwszej strony odnajdzie się w świecie „Tanga”. W świecie  pełnym południowego słońca, barwnego absurdu i realizmu odbitego w krzywym zwierciadle.

Daniel Chavaría urodził się w 1933 r w Urugwaju. Mieszka od 1964 roku na Kubie i uważa się za pisarza kubańskiego. Jego życie obfitowało  w wiele niezwykłych przygód: pracował jako górnik w Essen, model w Kolonii, przewodnik w muzeum Prado i pomywacz w paryskich restauracjach. Podczas przewrotu wojskowego w Brazylii, porwanym samolotem uciekł na Kubę. Jest autorem powieści „Adiós muchachos”, za którą w 2002 roku otrzymał nagrodę EDGAR AWARD.

Autor: Daniel Chavarría

Tytuł: „Tango dla oprawcy”

Wydawnictwo: MUZA SA

Stron: 496

Premiera: 17.06.15