Wykorzystujemy pliki cookies do poprawnego działania serwisu internetowego, oraz ulepszania jego funkcjonowania. Można zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki internetowej.
Data publikacji: 08.09.2016 A A A
Teatr Muzyczny w Łodzi - Księżna nadchodzi
INFORMACJA PRASOWA
fot. MATERIAŁ PRASOWY

Na początek sezonu 2016/2017 Teatr Muzyczny w Łodzi przygotowuje polską prapremierę oryginalnej wersji dzieła mistrza lekkiej muzy z polskim tekstem Andrzeja Ozgi. "Księżna" grana była do tej pory w adaptacjach – tylko na to zezwalała cenzura czasów PRL. Premiera wpisuje się w uroczystości jubileuszu siedemdziesięciolecia TM w Łodzi i zbliżającej się dwusetnej rocznicy urodzin kompozytora.autor przekładu libretta - uznany tłumacz Andrzej Ozga, związany przede wszystkim z teatrem muzycznym, aktor, reżyser, autor tekstów piosenek, tłumacz ok. 50 librett musicali (m.in. „Rocky Horror Show”, „Evita”, „Pocałunek kobiety-pająka”, „Miss Saigon”).


„Wielka księżna Gerolstein” to prawdziwa perła w bogatym dorobku Jacques`a Offenbacha. Komizm wynikający z aluzji do wydarzeń, zjawisk i osób z czasów, kiedy powstała, oczywiście już wywietrzał, ale drwina z głupoty wojny, wojskowych i władców, dworskich plotek, sensacji rozpuszczanych przez tabloidy i dobrej miny dyplomatów do złej gry ciągle jest, niestety, aktualna. I ciągle śmieszy. A muzyka Offenbacha, dźwięczna i lekka, cudownie sprowadza na ziemię i wojskowe zadęcie, i arystokratyczne nadęcie. W opowieści o wielkiej księżnej tkwi także element romantycznej miłości. Czy jest ktoś, kto o niej nie marzy? A przynajmniej nie pielęgnuje wspomnień?

Podziel się treścią artykułu z innymi:
Wyślij e-mail
KOMENTARZE (0)
Brak komentarzy
PODOBNE TEMATY
23. Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca
Głównymi bohaterami tegorocznej edycji festiwalu będą artyści ...
24. Konfrontacje Teatralne
Trwa 24. edycja Konfrontacji Teatralnych. Przed nami tydzień ...
„Imię” w Teatrze Studio Buffo
W Teatrze Studio Buffo na stałe zagościła inscenizacja francuskiej ...
Koniec świata w Teatrze Słowackiego
„Zdarzyło się, że kulisy teatru zajął ogień. Na scenę ...