Bałwanek zaprzyjaźnia się z zajączkiem, który zmęczony po zabawie wybiera się do swojej norki. Bałwanek prosi żeby został, ale on nie może, bo musi mieć ciepło kiedy śpi i lubi słuchać jak bije gorące serce jego mamy. Zimny Bałwanek postanawia, że zrobi wszystko, by być cieplejszym dla swojego przyjaciela. Poświecenie i upór sprawiają, że znajduje się często w sytuacjach zagrożenia albo komicznych. Wszystko jednak dobrze się kończy a widzowie dowiadują się, że prawdziwa przyjaźń to oddanie i poświęcenie dla innych