14 lipca 1968 r. po ukończeniu Wydziału Aktorskiego PWST w Warszawie Maciej Englert zadebiutował na scenie Teatru Współczesnego rolą Chłopca z Deszczu w „Dwóch teatrach” Jerzego Szaniawskiego w reżyserii Erwina Axera. Jako reżyser zadebiutował  w Teatrze Współczesnym "Litością Boga" Jeana Cau w roku 1972. W 1975 objął dyrekcję nowopowstałego Teatru Współczesnego w Szczecinie.

W 1981, po trzech sezonach w Szczecinie, przyjął propozycję Erwina Axera i został dyrektorem i kierownikiem artystycznym Teatru Współczesnego w Warszawie, który prowadzi do dzisiaj. Ma na swoim koncie ponad 60 realizacji scenicznych (w tym 46 na stołecznej scenie) i około 20 w Teatrze Telewizji.

Jest laureatem licznych nagród, w tym Nagrody im. Konrada Swinarskiego za reżyserię „Największej świętości” Iona Druce (1978), nagrody Min. Kultury i Sztuki I stopnia za adaptację i reżyserię „Mistrza i Małgorzaty” Michała Bułhakowa (1987), nagrody Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej za adaptację i reżyserię „Wniebowstąpienia” wg. Tadeusza Konwickiego. Dwukrotnie otrzymał Feliksa Warszawskiego: w 2009 roku za spektakl „To idzie młodość” i w roku 2013 za całokształt. Odznaczony Złotym Medalem Gloria Artis.